8 - العاقل من أحسن صنائعه ، و وضع سعيه في مواضعه 1798 . 9 - العاقل إذا سكت فكر ، و إذا نطق ذكر ، و إذا نظر اعتبر 1813 . 10 - العاقل من اتّهم رأيه ، و لم يثق بكلّ ما تسوّل له نفسه 1851 . 11 - العاقل من زهد في دنيا فانية دنيّة ، و رغب في جنّة سنيّة خالدة عالية 1868 . 12 - العاقل من وضع الأشياء مواضعها ، و الجاهل ضدّ ذلك 1911 . 13 - العاقل إذا علم عمل ، و إذا عمل أخلص ، و إذا أخلص اعتزل 1936 . 14 - العاقل من صان لسانه عن الغيبة 1955 . 8 - خردمند كسى است كه احسانهاى خود را نيكو كرده ، و كوشش را در موضع آن بنهد . 9 - خردمند هنگامى كه خاموش گردد فكر كند ، و هر گاه گويا شود ذكر خدا كند ، و چون نگاه كند عبرت گيرد . 10 - خردمند كسى است كه رأى خود را متهم دارد ، و به هر چيزى كه نفس او برايش زينت دهد اعتماد نكند . 11 - خردمند كسى است كه در دنياى فانى پست مرتبه بى رغبت باشد ، و در بهشت بلند جاويد بلند مرتبه رغبت نمايد . 12 - خردمند كسى است كه اشياء را در جايگاههاى خود بگذارد ، و نادان بر خلاف اين است . 13 - خردمند هر گاه بداند عمل مىكند ، و چون عمل كرد خالصانه انجام مىدهد ، و زمانى كه خالص گرداند گوشه‌گيرى كند ( يعنى كناره‌گيرى از مردمان بد ) . 14 - خردمند كسى است كه زبانش را از غيبت نگه دارد .